২০২৬ উহান টেনিস ওপেনের বাছাইপর্ব শুরুর দিনে চীনা খেলোয়াড় ঝু লিন ঘোষণা করেন যে ডান কনুইয়ের চোট বেড়ে যাওয়ায় তিনি প্রতিযোগিতা থেকে নাম প্রত্যাহার করছেন। তিনি অস্ত্রোপচার করাবেন এবং এ বছরের চীনা মৌসুমের বাকি অংশে খেলবেন না।
ঝু লিন এক বিবৃতিতে জানান, তিনি জাতীয় দলের মাধ্যমে পাওয়া ওয়াইল্ড কার্ডের সুযোগে উহান ওপেনে ফেরার আশা করেছিলেন, কিন্তু ১০ অক্টোবর সকালের অনুশীলনে কনুইয়ের চোট হঠাৎ বেড়ে যায় এবং আর খেলা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব ছিল না। ভেবেচিন্তে শেষ পর্যন্ত তিনি নাম প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নেন এবং জাতীয় দল, টুর্নামেন্ট আয়োজক কমিটি ও সবসময় পাশে থাকা ভক্তদের কাছে ক্ষমা চান।
কনুইয়ের চোটে ঝু লিনের ভোগান্তি এটাই প্রথম নয়। দীর্ঘদিন ধরে তিনি ডান কনুইয়ের চোটে ভুগছেন, এর আগে ডান কনুইয়ে আর্থ্রোস্কোপিক অস্ত্রোপচারও করিয়েছেন এবং শারীরিক সমস্যার কারণে একাধিকবার টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণের পরিকল্পনা বদলাতে হয়েছে। ২০২৪ সালে চোটের কারণে তিনি আগেভাগেই মৌসুম শেষ করেছিলেন; ২০২৫ সালে নিংবো, গুয়াংঝৌ, জিউজিয়াংসহ বিভিন্ন টুর্নামেন্টেও তিনি শারীরিক অস্বস্তিতে ভুগেছিলেন। এ বছরের চীনা মৌসুমে তিনি এর আগে চায়না ওপেনে অংশ নিয়েছিলেন, কিন্তু মহিলা এককের দ্বিতীয় রাউন্ডে ভেকিচের কাছে হেরে যান।
ঝু লিনের ১০ অক্টোবর উহান ওপেন বাছাইপর্বের প্রথম রাউন্ডে অষ্টম বাছাই কলম্বিয়ার ওসোরিওর বিপক্ষে খেলার কথা ছিল। টুর্নামেন্টের ব্যবস্থা অনুযায়ী, তাঁর জায়গায় খেলবেন ইতালির ১৮ বছর বয়সী তরুণ খেলোয়াড় গ্রান্ট।
ঝু লিন তাঁর বিবৃতিতে লেখেন: অত্যন্ত দুঃখের সঙ্গে সবাইকে জানাচ্ছি, সকালের অনুশীলনে আমার কনুইয়ের অবস্থা হঠাৎ খারাপ হয়ে যাওয়ায়, ভেবেচিন্তে শেষ পর্যন্ত আমি এবারের উহান টেনিস ওপেন থেকে নাম প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
প্রথমেই, আমার জন্য এই মূল্যবান ওয়াইল্ড কার্ডের ব্যবস্থা করায় জাতীয় দলকে আন্তরিক ধন্যবাদ, এবং সবসময় সমর্থনের জন্য টুর্নামেন্ট আয়োজক কমিটিকেও ধন্যবাদ। এই অংশগ্রহণের সুযোগ পেয়ে আমি সবসময় কৃতজ্ঞ ছিলাম, এবং কোর্টে নেমে সবার সঙ্গে দেখা হওয়ার সুযোগটিকে খুব মূল্যবান মনে করেছিলাম।
আসলে এর আগেও কনুইয়ের চোট আমাকে ভোগাচ্ছিল, তবুও আমি খেলে যাওয়ার আশা করেছিলাম। কিন্তু ভাবিনি যে আজকের অনুশীলনের সময় চোট হঠাৎ বেড়ে যাবে এবং আমি আর ম্যাচ শেষ করার মতো অবস্থায় থাকব না। ভেবেচিন্তে আমাকে দুঃখের সঙ্গে নাম প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নিতে হলো।
যেসব ভক্ত বন্ধুরা আমার খেলার অপেক্ষায় ছিলেন, এমনকি মাঠে এসে আমাকে উৎসাহ দেওয়ার পরিকল্পনাও করেছিলেন, তাঁদের কাছে আমি আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করতে চাই। আপনাদের দীর্ঘদিনের মনোযোগ ও সমর্থনের জন্য এবং আমার প্রতি প্রত্যাশার জন্য আপনাদের অনেক ধন্যবাদ। কথামতো কোর্টে নামতে না পারা সত্যিই খুব দুঃখজনক, আশা করি সবাই বুঝবেন।
এরপর আমি এ বছরের চীনা মৌসুমের বাকি অংশ থেকে সরে দাঁড়াব এবং এই সময়টা কাজে লাগিয়ে অস্ত্রোপচার করাব ও মনোযোগ দিয়ে চোট থেকে সেরে উঠব। এতটা পথ পেরিয়ে টেনিস আমার জীবনের খুব গুরুত্বপূর্ণ একটি অংশ হয়ে উঠেছে, এবং আমি আশা করি আবারও কোর্টে দাঁড়াতে পারব। তবে এই মুহূর্তে শরীরের দিকে সত্যিই আরও বেশি মনোযোগ দেওয়া দরকার, যাতে সামনের জীবন ও ভবিষ্যতের সিদ্ধান্তগুলোর মুখোমুখি আরও ভালোভাবে হতে পারি।
জাতীয় দল, টুর্নামেন্ট আয়োজক কমিটি এবং সবসময় আমার খোঁজ রাখা ও আমাকে সমর্থন করা সব বন্ধুদের আবারও ধন্যবাদ। এবার কথামতো আসতে না পারার জন্য আমি দুঃখিত, সবার বোঝার জন্য ধন্যবাদ।
(লিউ শিইয়াও)